Localizzazione: CSD Ecomuseo Martesana – Villa Daccò, Gessate
Opera di Achille Caiani e Giuseppe Borgonovo.
Un vero e proprio dizionario con 1700 lemmi nella sezione italiano-inzaghese e 1950 nella parte inzaghese-italiano.
Immagine
Copertina della pubblicazione
Descrizione
Sono più numerosi i vocaboli dialettali perché in molti casi non è possibile la traduzione in italiano con un solo termine.
Nella scelta dei termini si è privilegiata la parola più originale e caratteristica della parlata dialettale.
Nella parte grammaticale (fonologia e morfologia) sono state indicate le regole essenziali.
Le regole grammaticali espresse nella morfologia sono quelle essenziali.
Note
Questo lavoro vuole essere un contributo per ricordare il nostro mondo contadino, le nostre radici.
Datazione: 2009
Numero scheda catalogo heritage: PIDCDC0029
